Workshop Programme

09:00 – 09:30 – Introduction by Workshop Organisers

09:30 – 10:30 Invited talk: Stefanie Diepper. Automatic methods for historical language data: studies on rule-based normalization, part-of-speech and morphological tagging

10:30 – 11:00 Coffee break

11:00 – 11:20 Mikhail Gronas, Anna Rumshisky, Aleksandar Gabrovski, Samuel Kovaka and Hongyu Chen. Tracking the history of knowledge using historical editions of Encyclopedia Britannica

11:20 – 11:40 Jirka Hana, Boris Lehečka, Anna Feldman, Alena Černá and Karel Oliva. Building a corpus of Old Czech

11:40 – 12:00 Agnieszka Mykowiecka, Piotr Rychlik and Jakub Waszczuk. Building an electronic dictionary of Old Polish on the base of the paper resource

12:00 – 12:20 Serge Heiden and Alexei Lavrentiev. The TXM portal software giving access to Old French manuscripts online

12:20 – 12:40 Lauma Pretkalnina, Peteris Paikens, Normunds Gruzitis, Laura Rituma and Andrejs Spektors. Making historical Latvian texts more intelligible to contemporary readers

12:40 – 13:00 Baldev Ram Khandoliyan, Rajneesh Kumar Pandey, Archana Tiwari and Girish Nath Jha. Text encoding and search for Āyurvedic texts: an interconnected lexical database

13:00 – 13:20 Tobias Sippel and Jan-Torsten Milde. A multitouch enabled annotation editor for digitized historical documents

13:20 – 13:40 Dolf Trieschnigg, Djoerd Hiemstra, Mariët Theune, Franciska de Jong and Theo Meder. An exploration of language identification techniques for the Dutch Folktale Database

13:40 – 13:45 Closing session

-- AdminUser -- 23 Apr 2012